openSUSE:Lokalisatieteam

Meehelpen met vertalen?

Richtlijnen voor vertaling van de openSUSE distributie. Richtlijnen voor de vertaling van de openSUSE wiki.

De huidige lijst van teams voor het aanpassen aan de taalregio:

Dit artikel is nog maar gedeeltelijk vertaald. Als u mee wilt helpen met vertalen lees dan Wiki vertalen naar het Nederlands.

Taal	Coördinator	E-maillijst	Statistieken
Arabic			Statistics
Albanian	Altin Ukshini
Belarusian	Denis Gavrik		Statistics
Bulgarian	Borislav Mitev		Statistics
Bengali	Jamil Ahmed (জামিল আহমেদ)		Statistics
Bosnian			Statistics
Catalan	Jordi Bruguera i Cortada		Statistics
Czech	Klára Cihlářová,Jakub Friedl	opensuse-cz@opensuse.org	Statistics
Danish	Martin Schlander	opensuse-da@opensuse.org	Statistics
German	Michael Skiba	opensuse-translation-de@opensuse.org	Statistics
Greek	Kostas Boukouvalas (openSUSE)	opensuse-translation-el@opensuse.org	Statistics
Spanish	Arturo Aguilar	opensuse-translation-es@opensuse.org	Statistics
Estonian	Ain Vagula		Statistics
Finnish	Jyri Palokangas		Statistics
French	Guillaume GARDET	opensuse-fr@opensuse.org	Statistics
Galician	Proxecto Trasno	proxecto@trasno.net subscribe here to this mailing list	Statistics
Hebrew			Statistics
Hindi	Tanmay Patil	tanny.p12@gmail.com	Statistics
Croatian	Kresimir Jozic	none	Statistics
Hungarian	Kálmán Kéménczy	opensuse-hu@opensuse.org	Statistics
Indonesian	Tedi Heriyanto	none	Statistics
Italian	Andrea Florio (openSUSE) Marco Stella (wiki)	opensuse-it@opensuse.org	Statistics
Japanese	Belphegor_belbel (openSUSE) Yuuichi (wiki)	opensuse-ja@opensuse.org	Statistics
Georgian	George Machitidze	giomac@gmail.com	Statistics
Khmer (km)	Sokhem Khoem	khoemsokhem@khmeros.info	Statistics
Korean	xein 골뱅이 네이버 닷 컴		Statistics
Lithuanian	Mindaugas B.	none	Statistics
Lao			Statistics
Marathi	Sujit Jadhav सुजित जाधव	sujitrjadhav@gmail.com	Statistics
Mongolian	Uugan mend	uuganbaatar@mail.ru	Statistics
Norwegian	Olav Pettershagen	none	Statistics
Dutch(nl)	Rinse de Vries (openSUSE) Freek de Kruijf (openSUSE,wiki)	yast-nl-l10n -at- lists.sf.kovoks.nl	Statistics
Persian	Sina Saeedi	sina@openSUSE.ir	Statistics
Punjabi	AP Singh Brar	punjabi-l10n -at- lists.sf.net	Statistics
Polish	Piotr Krakowiak	opensuse-pl@opensuse.org	Statistics
Portuguese	Antonio Cardoso Martins	opensuse-pt@opensuse.org	Statistics
Portuguese (Brazilian )	Luiz Fernando Ranghetti	opensuse-pt@opensuse.org	Statistics
Romanian	Andrei Cipu oprea_luci	openSUSE_ro@yahoogroups.com oprea_luci@yahoo.com	Statistics
Russian	Alexander Melentiev	opensuse-ru@opensuse.org	Statistics
Slovak	Non coordinator at this time, only volunteers	opensuse-translation-sk@opensuse.org, subscribe here	Statistics
Slovenian	Janez Krek	suse-i18n-dev@forge.novell.com	Statistics
Serbian	Жарко Михајловић, Филип Брчић		Statistics
Simplified Chinese	Thruth		Statistics
Sinhala (සිංහල)	Buddhika Chandradeepa Kurera	info@fossuser.lk	Statistics
Swedish	jonasbjork	jonas@jonasbjork.net	Statistics
Tamil			Statistics
Tajik	Victor Ibragimov	victor.ibragimov(at)gmail.com	Statistics
Thai	Thanomsub Noppaburana	thai-l10n@googlegroups.com	Statistics
Traditional Chinese	swyear		Statistics
Turkish	Ömer Kehri tora toraman	suseturkiye@suse-tr.com	Statistics
Ukrainian	Ivan Petrouchtchak		Statistics
Vietnamese			Statistics
Welsh (Cymraeg)	Kevin Donnelly	kevin -curly-a- dotmon (dot) com	Statistics
Walloon	Jean Cayron	linux-wa at walon.org	Statistics

---

External links

• Languages Codes on EN-Wikipedia