YaST/Documentatie/Taalregio

Het doel is om YaST zich te laten gedragen als elk ander normaal programma.

• Als LANG leeg is lees dan /etc/sysconfig/language. (Dit is eenvoudig raar en onbekend. Normaal is LANG niet leeg.)
• Voor Qt/Gtk:
  • Rommel niet met de omgeveing.
• Voor NCurses:
  • Voor een linux console:
    • Voor ja, ko, zh schakel naar en_US.UTF-8. (Dit is vereist omdat NCurses niet goed met deze talen werkt.)
    • Voeg .UTF-8 modifiers toe. (Dit kan verwijderd worden omdat het fout is als deze initieel fout zijn. Maar met ROOT_USES_LANG!="yes" kan de instelling een beetje gebroken zijn.)
  • Voor terminals:
    • Controleer met testutf8 en toevoegen/verwijderen van .UTF-8 modifiers. (Dit kan verwijderd worden omdat het fout is als deze initieel fout zijn.)

Als u YaST wilt gebruiken in een andere taal kunt u de taalregio-instelling eenvoudig definieren in een alias, bijv.:

alias yast2="LANG=nl_NL.UTF-8 /sbin/yast2"